-
昔日，鄉間的姊姊們教筆者唱一首道道地地用大埔方言傳唱的客家童謠。當時，作為孩提的我，只知跟著唱，至於歌謠什麼名稱，至今仍不明白。現暫且用開頭第一句話命名為《月光光》吧！但與其他各地流傳的《月光光》除開頭一、二句相似之外，其他部分則完全不同。也可用最後一句《學織布》為題。歌謠易記易誦，每一句都頭接尾，尾駁頭，朗朗上口，時至今日筆者仍能背誦，童謠曰：月光光，秀才郎。郎屋背，種韭菜。韭菜沒結子，先生叫涯作（捉）拐子（小青蛙）。拐子跳入窿（洞），先生叫涯作（捉）...
-
作为地方文化的重要体现，温州方言近年来在学术界和社会生活中都受到特别的关注。作为温州科技局科技专案，由温州市里仁电脑有限公司主持的“温州方言专业网站及CAI软体”课题日前通过专家验收，温州方言网正式开通问世。该网站（www.lesson.com.cn）是集温州方言研究和温州话学习、温州文化传播为一体的专业网站，具备流览、检索、视听等多媒体功能，可供读者欣赏和学习。网站分“温州话解读”“学说温州话”“温州话专栏”“温州乡土文化”“温州文化特产”和“温州方言
-
人人皆知，江西人的綽號叫「老表」，湖南人的綽號叫「騾子」，尤其在軍中，老表、騾子之稱，隨處可聞，如此響亮的名字，定有頗饒趣味的由來，否則不會傳聞如此之廣，但知其來由者，卻寥寥無幾。元朝末年，群雄並起，在群雄中勢力最大者，首推陳友諒，當陳友諒在江西起兵時，爲爭取江西人的擁護，乃利用其江西籍的妻子，向江西士紳大拉裙帶關係，自稱是江西人的女婿，果然獲得良好的反應，友諒乃得寸進尺，下令所有士卒，稱江西人爲「老表」，於是「老表」的稱呼，隨著分駐的軍隊而響遍全境，江...
-
五五九、河裏淹死會水的。五六〇、事不經過不知難。五六一、遠親不如近隣。五六二、大樹底下好遮蔭。五六三、遠水救不到近火。五六四、一朝天子一朝臣，朝朝天子出賢人。五六五、長江後浪推前浪，一代新人換舊人。五六六、興不興看後丁，好不好看二老。五六七、無風不起浪。五六八、聽天由命，富貴在天。五六九、冷不死裁縫，餓不死廚子。五七〇、願渡畜生莫渡人。五七一、重陽重陽，提火進房。五七二、三十夜要火，月半夜要燈。五七三、歪船正馬。五七四、浸只浸一縣，乾就乾一片。五七五、雷...
-
五八九、伸手交錢鬼也怕。五九〇、七月半鬼亂竄。五九一、正月十五鬧花燈。五九二、事在人爲。五九三、有望作無望。五九四、有酒有肉今朝醉。五九五、打腫臉充胖子。五九六、無常一到萬事皆休。五九七、黃楊木長三寸，縮三分。五九八、細水長流。五九九、通篙挑水兩頭滑。六〇〇、牽起爺娘駡祖宗。六〇一、皇天不負苦心人。六〇二、井裏蛤蟆碗大的天。六〇三、臨陣磨槍，不快也光。六〇四、是非只爲多開口，煩惱都因强出頭。六〇五、一代管一代。六〇六、你不孝順父母，兒孫不孝順你。六〇七、...
-
象吉鄕兄在幾年前，就要我寫㸃有關湘劇的文章，使大家明瞭眞正湘劇的情形，兼慰鄕思。年來公私栗六，遲未應命。最近又舊話重提，實在不好意思再拖下去，勉草此文以應命。我對湘劇所知並不太多，離開長沙已將四十年，手中又無資料，難免掛一漏萬，敬希鄕賢們多加指正。湖南戱簡稱湘劇，是一種地方大戱，結合了高腔，崑曲，徽漢調在一起的劇種。楚劇是湖北花鼓戱，根本不同，有機會以後再說。湘劇的腔調包括了崑曲，高腔（戈陽腔）南路（國劇中的二黃），北路（國劇中的西皮），由遜淸末葉到抗戰...
-
童年時代，在鄉下生話，學唱了不少當日流行於大埔的兒歌，有些兒歌至今仍記憶猶新，且能琅琅上口，如《赤梗子》。該兒歌曰：赤梗子，赤丟丟。阿爺阿母帶下潮州。潮州有脈人？有大舅，有細舅。大舅打個銀燈盞，細舅打個銀燈芯。上廳點火下廳光，照到新娘排嫁妝。開開籠，開開箱，照到一隔檳榔四四方。分兜爺食爺歡喜，分兜娘食娘思量。分兜嫂食嫂繡花，分兜哥食哥騎馬。騎去哀姐門檻下，哀姐問其愛滋呀愛粄？唔愛滋，唔愛粄，三包絲線掛白馬。「赤梗子」，是山野間生長的一種小灌木植物。莖赤...
-
客家人原居中原，南宋末年為避兵亂，遂輾轉遷居嶺南及贛、川、湘等地。他們多聚居於閩南、梅州、海陸豐、韶關、惠陽等山區，故爾「有山必有客，無客不住山」之說。正因為居住山區，交通不便，古往今來，多少海內外熱心人士，體念鄉親跋山攀嶺之苦，建造一座座涼亭，供過客歇腳、避風、躲雨，以致這些地區涼亭特多，真是「一重山背一叢人，條條山路有涼亭」。茲就大埔較有特色的涼亭加以介紹：涼亭，也稱茶亭，有的建於山崗之中，有的築在峰巔之上，亭內設有石桌石凳，有的還有附近的居住善士備...
-
李少陵先生為近代名作家，他的文章曾得胡適之博士的讚賞，本文「長沙人説長沙話」是他所著「騈廬雜憶」中的一篇，極富鄉土情調。李先生去世已久，讀此文如見其人，如聞其聲。 編者識
-
蘭谿城裡人講的話叫做蘭谿譗、不過筆者在這裏所記的多是蘭谿外北鄕一帶的土話，因爲筆者是北鄕佬，說話硬裡硬腔，到老了都沒有改變，眞是北歲離家老未歸，鄕音未改鬢毛衰了。○吾、城區音「窩」、平聲（）北鄕音「挨」、仄聲（）。閩南話音「哇」、與古語通，劉秀語：「做官當做執金吾（讀哇），娶妻當娶陰麗華。」○儂、音農、指「你」。辭源：儂、對人之稱。楊維楨詞：「勸儂莫上北高峰。」你們稱「儂仂」。○渠、音其、指「他」。通俗編：吳俗指他人亦曰「渠儂」。他們稱「渠仂」。○食（吃...
京公网安备11010202008208 出版物经营许可证：新出发京批字第版0079号 京ICP备06036494号-19