-
清嘉庆间出世的长篇小说《镜花缘》[1]，它的语言和《水浒》、《西游记》、《儒林外史》等名著一样，具有明白晓畅、洗炼生动的优点。除此之外，作者还善于运用人民群众的口语，成功地把海州、灌云[2]一带活在人们口里、富有表现力的方言土语摹写下来。借助方言土语，对生活作出生动形象的描写。因此，广泛地吸收方言土语，精当地使用方言土语，可以说是《镜花缘》的主要语言特点之一。书中那些活泼新颖的方言口语的运用，是札根于作者对生活的眞实感受，用以再现生活。李汝珍，河北大兴人
-
负才名；原籍乃海州中正鄕（现属灌云县）。刘家原为望族，以其嫁至沭阳钱家；因而世多误为籍隶沭阳。又章老前辈谈到：一、镜花缘的作者李汝珍，祖籍为大兴人（属河北省），实在海州落户。以其兄李汝璜久任海州盐官，彼幼年随兄在海州板浦读书，并娶许家女为妻室。因与其妻舅许乔林、桂林兄弟同就学于凌廷堪大师。故其学受凌氏及许氏影响颇大。二、李汝珍的学识，应以其音韵学作代表。现在的注音符号，该受他的影响很大。因他硏究音韵，偏重实用。又彼所倡「空谷传声」，大类军用方面的「旗语
-
据张友鹤校注、一九五五年人民文学出版社出版、一九八一年第六次印刷的《镜花缘》版本《前言》介绍，《镜花缘》作者李汝珍，字松石，直隶大兴人，大约生于一七六三年，死于一八三〇年，在世六十七年。一七八二年随哥哥李汝璜（时任板浦盐课司大使）到海州，并拜海州学人凌廷堪为师，因妻子早逝，后续娶板浦许桂林和许乔林的姐姐为继室。他在海州期间，除一八〇一年到一八一四年两度出任河南县丞外，其余三十五年均在海州板浦渡过，一直到死。他在海州出版了《李氏音鉴》、《受子谱》、《字母
-
镜花缘》这部书，是李汝珍在海州城里写的，书中写的「女儿国」，是全书最精彩的故事。要问李汝珍是怎样写「女儿国」的，还有个动人的传说哩。开初，李汝珍借《山海经》作引子，一口气写了君子、寿夭、无肠、黑齿、小人、两面等国。这一天，他正要写「女儿国」，忽然把笔停下了。他想，「女儿国」是全书之胆，这一节如果写不好，会使全书流于一般。他随手把《西游记》拿过来，将里面写的《女儿国》情景看了一番，越看越觉得步人后尘没意思。李汝珍想了半天也没想出头緖，他便到院子里踱步沉思
-
在江苏省连云港市灌云县，有一座历史悠久的文明古鎭—板浦。这就是我国著名古典小说《镜花缘》诞生的地方。作者李汝珍在这儿生活了三十多年，结交了许多饱学之士，流传下许多文坛佳话。为了纪念这位博学多通的大才子，在社会各界的关心支持下，经过两年的建设，李汝珍纪念馆于今年金秋时节举行了开馆典礼，接待了来自海内外的鄕亲和四面八方的游客。李汝珍纪念馆座落在板浦东大街，占地一千五百平方米。由新建的门厅、主展厅和修茸一新的故居组成，小巧玲珑，古色古香。纪念馆厅正中门楣上
-
李汝珍博识多通，不仅精于文学、音韵，还精于琴棋书画、医卜星相等。是一位「于学无所不窥」多才多艺的人。李汝珍平生最大成就，是写成古典名著《镜花缘》，是他在海属地区采集地方风物、鄕土俚语及古蹟史乘，「消磨三十多年层层心血」而写成的。此书是我国明淸十大小说之一。书中有关医药部份，散见于诸回之中，叙述颇多。笔者为医五十多年，运用所载之方，具有行之有效，有实用价値的，验之于临床，取得了满意疗效，特录于后，以供参考。保产无忧散方药组成：当归三钱、川朴三钱、生黄芪三钱
-
北有松齡南亦松，徑風歷雪鬥嚴冬；狐妖寫得篇篇愛，才女敢抒句句情。武后開科顯聖舉，汝珍筆下表英明；預言哲聖非空論，今日百花遍地紅。
-
李汝珍在他用半生心血写成的《镜花缘》中。使用的是北方方言，我们读起来觉得明白晓畅。作者常以南方话（实际是吴方言）「弗得知」与书中人物的语言相区别。我国使用北方方言的人数占使用汉语言人数的百分之七十以上。由于这一方言的地域广，使用的人数多，因而不同地区仍然有许多相互区别的习惯用语，即地方方言口语。例如海灌一带的方言口语就属北方方言中的淮海次方言。李汝珍在《镜花缘》中就使用了许多海灌方言口语。这是因为李汝珍虽然是直隶大兴（今北京）人，但由于他年轻时（二十岁前
-
种，以愚所知，应以胡适先生考证，罗盘先生人物性格分析，摆脱附会穿凿，较为精确。欣伯先生对红楼梦各种版本蒐集之丰，超过古人，堪与胡、罗并称红学三大家，真是吾乡之荣。近读总三十号文献中张可先生「我对张友鹤先生校注本镜花缘中两条词语的商榷意见」大作，对两位张先生治学认真态度，极为敬佩！尤其张可先生对友鹤先所作的「敢」字注释，提出商榷意见，更为敬赏，想起自己以前看这些闲书，遇到生难字词栏路虎，连字典都懒得翻，只上下文顺顺，或认认字的偏旁，就连估带猜，囫囵吞枣
-
杨子明先生从学校老师职务退休后，居住在连云港半山腰上，无尘无嚣，享受清静的生活，望着大海，浩浩荡荡，看到日出，彩云飞扬，胸襟开濶，生活非常舒服。最难能可贵者，参加地方志研修工作，为历史文献贡献心力，可敬可佩。吴中成先生从事故鄕文化建设，不遗余力，镜花缘作者李汝珍先生纪念馆，就在他的手中建筑完成，对故鄕来说，确系一件有意义而负历史使命之文化建设，也为灌云县板浦鎭添增一座观光胜地。另外灌云诗刊，在吴先生之推动下，已出刊到七十期，为灌云文化增添不少光彩。他近作
京公网安备11010202008208 出版物经营许可证：新出发京批字第版0079号 京ICP备06036494号-19