本库收录台湾地区期刊,为给研究者提供原始资料,本库保存期刊原貌、未删改,不代表本库认同作者的观点和用语,请鉴别!
民国八、九年间,吴稚老在无锡西门外宏仁米麦堆栈,常在周日应他内亲东主华绎之的午饭。笔者姊夫殷季厚作陪。笔者以小孩子敬陪末座,已如前撰,兹再忆述吴稚老妙释如下。二、吹牛×吴老说:「说大话」是弱者的天性。人类不分黄、白、黑、棕都有这种毛病;我们江南人,而至无锡民间,指说大话,变成为『吹牛×』,甚至高层社会,亦常用此语,只是将极为不文的第三字×字缩止了;比方说:「某某人的演讲,大多是『吹牛』」;虽然减少了一个不文俗字,比较文雅些,可是谁都知道下面第三字是什么
五、拍马屁吴老说:「说大话」和「拍马屁」,性质上是联在一起的。俗称吹牛拍马,南北语调,都是一样;前者是自夸,后者是奉承;有下属讨好上司,小辈承欢长辈,拍马屁三字的用意与来源,无从考据;北方斯文人不用此俗语,改称「高帽子」云云。至此笔者插言了说:吴老前辈恕小辈插言;『拍马屁』如果以字面意义讲,是人去拍马的屁股,的的确确是确有其事。耐尼无锡人,平常民间坐轿与骑马,都不是好事,前者是生病坐轿,后者是送丧骑马。一般江南人不习马性,在抗战中期,笔者奉派海外工作
版权所有 中国社会科学院、中华全国台湾同胞联谊会、北京大学文化资源研究中心
大陆赴台之各省市同乡会文献社、社会科学文献出版社
您当前的IP是: Processed in 0.035 second(s)
京公网安备11010202008208 出版物经营许可证:新出发京批字第版0079号 京ICP备06036494号-19