文章淺談溫州話中的古音、古語

来源期刊：《温州會刊》第8卷 第3期　 作者：息　出版时间：1992-06-01
关键字： 方言 发音 古汉语 词义

近在本刊上時常談到有關溫州話的宏文不勝欽佩。我們溫州話，確是一種獨特的方言，語音短促欠缺尾韻，外人聽起來好像是利刃切菜般地快速，或認爲它是一種化外的蠻語。其實在溫州話當中，還保存著許多我國中原的古音古語呢！記得早在民國十七、八年間，筆者那時正在讀初中，某日，校中請來一位瑞安城裡的博學大師來演講，他在引述經學考據中的例子説：「溫州城俚的常説的『嘰哩啪噠』，意思是這俚那邊；『嘰哩』是『這裡』，很容易懂；『啪噠』就須考據了。『啪』音讀如『白』，是古時『別』字的...