文章翻译社甘苦谈

来源期刊：《甘肅文獻》 第22期　 作者：關安邦 　出版时间：1984-08-01
关键字： 翻译社 翻译问题 翻译困难 人物感怀

中文。此种翻译在我国已有数十年的历史，司空见惯，并不为奇，而今日的翻译社才是新兴的行业。它所从事的翻译眞是包罗万象，无奇不有。这个行业过去我们在大陆上根本就未听说过，而是我们到台湾来随着国际贸易之蓬勃发展及移民之日渐繁多始应运而生。它的历史不过十数年而已。这个行业纯系服务性，因之其业务范围之广泛绝非局外人所能想像，依其性质可分为六大类：①商业类：包括商业书信、合约、产品目录、产品说明、公司章程、公司沿革、公司执照、证明书、专利申请、设厂计划、信用调查、信用状