文章绍兴话里的俚语 （续五卷十期）

来源期刊：《浙江月刊》第9卷 第6期　 作者：陳文超　出版时间：1977-06-06
关键字： 绍兴话 俚语 家乡语言

的，便是太瘦的缘故99十个癞仔[80]九个富，只怕癞仔戴铁箍[81]。译：是说鬎鬁头整个秃得光光的，便成富相，就怕还剩下一圈残发，像戴铁箍似的，那就不好了。100百行[82]百弊，顶瘩[83]修夷[84]。[1] 秋帽——瓜皮式的便帽。[2] 顶仔——照绍兴方言说成「滴则」。[3] 堕民——明淸时代编籍于绍兴地方，专司婚丧杂役的贱民，绍兴话喊作「沱平」。[4] 拉——借音字，有「的」之意味。[5] 呒谷——呒，借意字，绍兴口语唸如