文章常州人的土話

来源期刊：《江蘇文獻》第5卷 第34期　 作者：蔣貴麟 　出版时间：1985-05-15
关键字： 常州 地方土语 语言研究

各地都有土俗语，即囿于一方，不能通行各地的方言。我们常州人所说的那些土话，亦颇饶情趣，如非常州人，根本无法了解那些土话的含意。土话并非俚语，更非谚语，亦不是江湖上的黑话，不过是一些习惯上的措辞而已。笔者就记忆若干土话，聊作解释，以供同鄕恋慕家园幽情也。「下作」—下流。「下流坯」—下流种子。「叉嘴」—在别人讲话时揷入言语。「大好老」—大读如堕。大人物。「大老官」—濶客，大人物。「大来头」—打从大人物那裏来的。「大脚力」—大势力。「场化」—地方。「坍台