摘要：

民國三十六年五月間，廣東發生水災，災情慘重，香港東華三院發動救濟，鄕先賢蔡貞人先生時任東華三院總理，於董事局會議時，提議救濟範圍應包括四江（卽東江、西江、北江之外擴及韓江），由是三院特推蔡氏主持韓江區救災工作，而以秘書韓穗軒爲助，蔡氏溽暑就道，費時十餘日，行程數百里，辦理復堤恤黎，厥功至偉，至今仍爲潮人所稱頌，蔡氏於韓江賑災實錄中，曾撰災區視察記與韓江災區辦賑記二文，富有歷史文獻價値，茲覓得其原文予以刋出，以見其當年辦賑經過。——編者誌