溫州會刊

卷期(号):第28卷 第6期

出版日期:2012-12-01

出版周期:季刊

开  本:

甌陶情
作  者: 張乘健 出版日期: 2012-12-01
文章页数: 3 页 报告大小: 3.73M
文章字数: 2650 字 所属期刊: 第28卷 第6期
浏览次数:   下载次数:  在线阅读 原版阅读 下载阅读

摘要:

一九一二年元旦,孫中山驅除韃虜,恢復中華,中國成為莊嚴的國名,中國的外文譯名不叫China,而是將”中華“的近乎粵語的國語發音以英語拼法寫作Chung Wah,孫中山的翻譯有莊嚴的道理。溫州古名東甌 是陶瓷之鄉然而,China在國際似已約定俗成。China,陶瓷,意為陶瓷之鄉,東甌意義也是陶瓷之鄉。微妙的是,東甌的意義居然和中國的意義相契。溫州古名東甌,這名稱非常古老,《山海經》:”甌居海中。“但是...