溫州會刊
卷期(号)：第27卷 第2期
出版日期：2011-04-01
出版周期：季刊
开 本：16开
温州話風雅篇⒀
摘要：
張乘健賢能娒兒遇快活廝兒中西文化比較，比較而言，西方文化比中國文化有青春感，不能說此說沒有道理。一個很明顯的現象：歐美人喜歡把自己和別人說成年青；中國人特別是中國的古代人喜歡把自己說成老。從語言上也可以看出來，中國人習慣於稱自己的丈夫為”老老頭“，稱妻子為”老婆“，也許這”老老頭“”老婆“只有二十多歲；歐美人則稱自己的丈夫為”lad“，稱妻子為”girl“，而這”lad“”girl“可能已...
