摘要：

倒與醉古漢語文言吸收古白話，這些古白話融入文言，使文言添了雋永的意味。實際上文言與白話並沒有截然分開的界線。辛棄疾《西江月》詞：醉裡且貪歡笑，要愁那得功夫？近來始覺古人書，信著全無是處。昨夜松邊醉倒，問松“我醉何如”？只疑松動要來扶，以手推松曰“去”。這首詞活畫出詩酒清狂的醉漢的神態，將“醉倒”連用，其實“倒”與“醉”是有區別的。“倒”指形體動作；“醉”指精神狀態。溫州話說“...