溫州會刊
卷期(号)：第19卷 第3期
出版日期：2003-06-01
出版周期：季刊
开 本：16开
温州話中的文讀與白讀
摘要：
一般來說，漢字的讀書音與說話音是相同的，即一字一音，一字兩音在普通話裡較少見，即使有兩音，其字義也不同。但是，在方言中，一字既有讀書音又有說話音，卻是較爲普遍和常見的，這就是人們常說的文讀與白讀。溫州話中文、白讀音豐富多樣，變化復雜，使方言詞語更加豐富。但多數詞的文白讀音是相對固定，不能任意變讀的。比如「大人」一詞，用文讀da表示敬稱，如父親大人，白讀du則指成年人，相對於「細兒...
