摘要：

中國幅員廣大，人口高達十二、三億，語言紛歧，南腔北調，洋洋大觀。少數民族多達五、六十個，各有各的語言。台灣的原住民號稱九族，也是各有各的語言。同樣是漢族，居地不同，語言即異。山的這邊和山的另一邊（山陽山陰），河的此岸和彼岸，雖然相距不遠，語言卻不一樣。筆者是廣東梅縣瑤上鄉人，瑤上鄉與興寧縣的石馬鄉接壤，雖然兩鄉都講客話，但腔調並不一樣。我的二姑婆廿歲時嫁到興寧王家，由於喝的是...