廣東文獻

卷期(号):第1卷 第4期

出版日期:1971-12-31

出版周期:季刊

开  本:16开

舊金山華埠臺山語料
作  者: 黃宣範 出版日期: 1971-12-31
文章页数: 1 页 报告大小: 0.98M
文章字数: 1577 字 所属期刊: 第1卷 第4期
浏览次数:   下载次数:  在线阅读 原版阅读 下载阅读

摘要:

筆者曾在舊金山灣區卜居二年,因素喜觀察語言百態,對金山華埠一帶所使用之臺山話曾稍加留心記錄。今秋回臺大授語言學,觸及語言中的借字問題,靈感忽至,遂翻閱舊案,整理如下,也可以算是替趙元任先生廿年前在中央硏究院史語所集刋所發表之臺山語料作補遺。舊金山華僑早期多來自廣東臺山,十九世紀先後抵達,因人少勢孤,謀生不易,加上膚色歧視等問題,爲求彼此聲應氣求遂逐漸聚攏,定居於今之華埠地區,...