摘要：

李先生鋐，字品三。昌圖縣蒙古人也。入藏學佛，獲固什喇嘛學位。生平事蹟無考；獨以「蒙文總彙」著其名。書有光緒十七年溫州知府裕彰（字昭甫）序。民國二年北京正蒙印書局刊行，易名「蒙漢滿文三合便覽」；幷有再版，删去满文。共十二册。依蒙文字母次序，收錄字詞一萬三千餘個。首列蒙文，次注漢字，末爲满文，而满文之音義與蒙文多同。余輩初習蒙文時，以爲唯一之參考字典者也。以今日眼光估之，其書之重...