摘要：

在本刋上期『閒聊溫州話』中，提到溫州話裡的招牌語『叫皇天』，由於叫法口氣的不同，意義各異。同樣地，另有幾句在永、瑞一帶地區時常聽到的俚語，也由於語氣說法的差異，而有不同的含義。例如：『若何堂』，溫州話唸爲『紐乎宕』，或『紐紐宕』。如果它與動詞『走』、『到』、『來』、『去』等連在一起，且作疑問句用，那它是代表『什麼地方』，或『什麼所在』的意思。如果是單獨的一句疑問句，它是詢問在...