摘要：

拙作《濱海方言槪述》（以下簡稱《槪述》）居然能遠渡海峽，在台灣《阜寧人》雜誌第九期上發表，這是我始料未及的。在此，首先要感謝鄉長仇公德哉先生的熱心引荐，同時也要感謝其他一些未曾謀面的旅台同鄉們的盛情錯愛。然而，感激之餘又深覺不安。因我的那篇東西實在粗糙得很，部分内容失之偏頗，甚至難免有孤陋寡聞之虞。故確有愧對江東父老之感。不過，在此我想順便解釋一下拙作造台的簡要經過——《濱海...