卷期(号):第24卷 第3期
出版日期:1998-12-20
出版周期:季刊
开 本:32开
譯者按:這裡譯出的近代瑞典浸信會(Swedish Baptist Mission)在山東活動情況的兩則小史料,同前譯各篇一樣,英文原載法思遠主編,上海廣學會一九一二年出版的《山東——中國的一個神聖省》。其中「瑞典浸信會」一文的作者爲理南爾(J.A.Rinall)和林德伯格(J.E.Lindberg),都是瑞典浸信會牧師,分别於一八九四年和一八九二年來華,理南爾一直在膠州傳教,林德伯格先至膠州,後於一九〇四年偕夫人霍茨(Holtz)到諸城新闢布道站。「瑞典浸信會諸城布道站史略」一文的作者,即是林德伯格。這兩篇小史料行文雖短,但由於兩位作者都是在瑞典浸信會來山東布道之初即親與其事,並一直工作到撰寫這兩篇小史料之時,故對該會在山東截至一九一〇年的活動始末,具體內容等,可謂瞭如指掌,所敍真實可靠。此外,或許也是對治社會史者更爲重要的,是他們敍及了膠州、諸城兩地的城鄉人口;介紹了當時諸城的社會結構,土地狀況,富人和窮人的生活概況;涉及了諸城的教育及其他差會在該地或試圖在該地活動的情況;描述了諸城一般百姓的宗教及普遍心理;認爲當時人們的呼聲是:「我們吃什麼?」或是「我們喝什麼?」「我們到哪弄錢買衣服穿?」凡此質樸無華,娓娓道來的記述,常給人某些啟發,引導今天的治史者作某些深層思考。
版权所有 中国社会科学院、中华全国台湾同胞联谊会、北京大学文化资源研究中心
大陆赴台之各省市同乡会文献社、社会科学文献出版社
您当前的IP是: Processed in 0.136 second(s)
京公网安备11010202008208 出版物经营许可证:新出发京批字第版0079号 京ICP备06036494号-19