摘要：

我有蒐集秦腔錄音（影）帶及光碟之嗜好，常發現其附贈之戲詞或字幕，時有錯、別字出現，爲數不多，一、二字，頂多四、五字，或爲手誤、或爲錯排，自屬難免。去年四月，藍田韓國粹鄕長，帶回《商芳會》秦腔光碟一張，我如獲至寶，即刻燒錄數十張，分贈同鄕愛好者，先睹爲快。五月份我回到了家鄕—興平市，才領會到她在家鄕受歡迎的程度，幾乎是「家喻戶曉」。連農家有紅、白喜事唱堂會時都請她，去一趟人民幣...