摘要：

《別》ㄅー，本作剮（見《正字通》）。《說文》：『剮，分解也。』由此引申有另、另外的意思。這在關中方言詞中疊韵音轉讀成『ㄆー（『撇』的陽平）』，係極普及的常用詞。如說『這張字沒寫好，別寫』、『這堵墻沒打端，推倒別打』等等。這種用法在古代詩文中多見。《史記·高祖紀》：『使沛公項羽別攻城陽。』《陳書·姚察傳》：『（後主）乃別寫一本付察。』李煜《相見歡》詞：『剪不斷，理還亂，別是一般滋...