摘要：

臺灣海島孤懸，原稱域外，數百年來，由於內地移殖者多，及土著「番人」之共辛勤經營，開闢草萊，披荆斬棘，乃從荒蕪之地，而成富庶之區；雖曾屢遭外強侵略，終能建立行省。可惜的是建省十年之後，光緖二十一年，甲午之戰告敗，清廷割讓台灣予日本，竟成日本殖民地者五十一年。幸以民國三十四年，八年抗戰結束，我國戰勝日本，台灣重歸祖國，終成爲復興基地，建設猛晉，遠勝大陸各省，在我國歷史中佔了極重要的地位。去年値台灣建省百年，又爲脫離日本統治光復四十年，台灣各界因有熱烈慶祝。按台灣原係福建轄屬，早在乾隆二年（一七三七）內閣學士兼禮部侍郞吳金卽已主張「將台灣府另分一省，專設巡撫一員」，其醞釀期則可溯到沈葆楨爲保台而創其議。台灣建省日期原有清光緖十一年或十三年兩說之不同，終經多方考證認爲應係光緖十一年農曆九月初五日（陽歷爲十月十二日），因其主要依據，是那天慈禧太后有「著將福建巡撫改爲台灣巡撫」諭旨。故雖籌備不及，而至光緖十三年八月一日閩、台始告分治，但其先駐台的福建巡撫旣已改爲台灣巡撫，實已執行台灣巡撫之權，確認台灣爲在光緖十一年建省者，固亦宜也。台灣旣由福建轄下的一府，改制爲與福建平行的一省，淵源深切，應加認知。「香港時報」去年十月間刊有張譚先生所著「台灣建省百年」一文，對其史實沿革，敍述綦詳，玆爲轉載於次，以供參考。