摘要：

㈠引言讀者如不健忘的話，「湖北文獻」發表過的「興山土話」文章，曾獲得不少讀友的廻響。惟興山縣治，地處重重高山峻嶺中，對外交通閉塞，乃呈現獨特的、有語音而寫不出文字的一種困擾，這種困擾，如稍加考證，又覺得意味深長，引人入勝。㈡語音與語音文字考證擧隅筆者家鄕興山縣，凡「不好的」劣質品，一律叫做「ㄆ一ㄝ「撇）的」，例：「好的柑橘運到市場去賣，「ㄆ一ㄝ（撇）的留給自己喫。巧的是「撇」...