摘要：

編者按：小蓮女士是松江莊心田鄉長的夫人，也是國內知名的女作家，十多年前移民加拿大，定居多倫多，依然不忘寫作，海外華文報刊常見其佳著。近年來雖以「年逾古稀」，「老病纏身」（摘用其文中語），幾已綴筆；但仍常爲「松江鄉訊」撰文，當存服務桑梓美意。今春「松訊」暫行停刊，編者乃懇約繼爲本刊掌筆，期續前意！頃蒙惠擲本文，雖著墨無多，卻將一現代都市的精神風貌，具體顯現，令人心嚮往之。當此我們的故鄉——上海市，正大刀闊斧著手重建；我們的現居地——台北市，正競相勾劃理想都市美景，爭取市政經營權之際。假石他山，此文足供兩岸市政經營者的參考。——編者——