浙江月刊
卷期(号)：第32卷 第3期
出版日期：2000-03-10
出版周期：月刊或双月刊
开 本：16开
義烏話黑白講
摘要：
常聽人說，義烏話難懂又難聽，外地人對當地方言難懂是很自然的，難聽就有討論的餘地了，比喩說蘇州話是「吳儂軟語」，戲以「蘇州人罵人比外鄕人唱歌還好聽」來註解，所以義烏方言當屬難聽之一了，義烏話難聽難懂義烏人自己也承認的，有句諺語說：「義烏話是三十六腔談」意思是一縣之內，說話就有多種腔調，東南西北向各有不同，不過義烏人說的話是千百年前老祖宗遺傳下來的，可說是歷史的傳承，形諸文字卻非...
