舟山鄕訊
卷期(号)： 第127期
出版日期：2008-04-30
出版周期：双月刊
开 本：32开
舟山方言尋蹤之十
摘要：
①生頭驀腳方言「生頭驀腳」從「驀生」，「鐵驀生」演化而來，如水滸二十：「吳用道：『白勝的事可教驀生人去那裡使錢，買上囑下，松寬他，便好脫身。』又如初刻拍案驚奇三十三卷：「楊氏大怒道：『這老子也如此糊塗！我與你夫妻之情倒信不過，一個鐵驀生的，倒並不疑心！』驀生一詞顛倒，嵌入「頭腳」，成為「生頭驀腳」一詞，從頭到腳都是驀生的。②疏頭僧道拜懺時焚化的祝告文，上寫主人姓名及拜懺緣由等...
