舟山鄕訊
卷期(号)： 第122期
出版日期：2007-06-30
出版周期：双月刊
开 本：32开
舟山方言尋蹤之六
摘要：
①看相這裡的「看相」不是指拆字看相，而是指「想要得到」的意思。如：「老李看相這隻碗，給他算了。」「相」的意思是看，看就是相，相就是看，「看相」是同義複合詞。「看」、「相」連用的本義應該是多看幾眼。人或物引人注目，喜愛多看幾眼，引申爲想要得到，非常自然。一個麗人過街，引人注目多看幾眼，引申爲想要得到，非常自然。如：「殷小姐很漂亮，好多青年人看相她。」相的意思是看、觀察，有古文爲...
