舟山鄕訊
卷期(号)： 第121期
出版日期：2007-04-30
出版周期：双月刊
开 本：32开
舟山方言尋蹤之五
摘要：
①綠殼方言中是土匪的別稱。此詞源於清咸豐元年（一八五一）廣東海匪入侵浙江海門，定海、黃岩、溫州等地，清軍水師抵擋不住，因盜船形似蚱蜢，船殼塗綠色，濱海之民呼爲綠殼。據臨海誌稿載，上世紀四十年代台州土匪如毛。舟山人一聽到台州綠殻，無不色變。至今社會安寧，但此詞沿用至今。舟山人罵人：你這個人介兇，眼睛像綠殼一樣。②襤褸方言念作「襤里」。說這個人衣衫襤褸，家境不會好。今與古同。方言...
