摘要：

一、掗舟山方言中「掗」有兩種意思。①强賣給人，如「這東西我不要，不要强掗把（給）我」。今與古同。如：明孫柚琴心記傳奇茂陵春色「我嘆一聲呵，分明掗賣海棠嬌」。②搖、揮動。如「把該根柴爿掗開」。今與古同。如水滸十二回：「搖著金蘸斧，立馬在陣前」。二、賊形狗勢今普通話中「形勢」多指事物發展情況。而舟山話則遺存「形體、架勢」的意義。「形勢」兩字分開，分別嵌以「賊」、「狗」、「賊形狗勢...