舟山鄕訊
卷期(号)： 第103期
出版日期：2004-04-20
出版周期：双月刊或季刊
开 本：32开
舟山方言中的古漢語遺存
摘要：
古代書面語言是用來記錄當時口語的，那時候語與文是一致的。秦漢以後，由於口語發展變化，與書面語逐漸脫節。但讀書人寫文章卻仍舊模仿先秦書面語，且大量文獻資料又絕大多數以秦漢書面語爲規範，於是先秦古漢語便被認爲正統、文雅，自成獨立的書面語體系。宋元以後，城市發展，市民文學興起，戲曲、話本流行，於是產生了古代白話文。這些古代白話文如水滸、西遊記等並不難懂。「五四」白話文運動就是以這些...
