舟山鄉訊
卷期(号)： 第100期
出版日期：2003-10-30
出版周期：双月刊或季刊
开 本：32开
闲话舟山方言
摘要：
舟山的方言很有特色，許多方言中還有些來歷，方言閒說，拾來共賞。馬鈴薯俗稱土豆，是人們喜歡當菜吃的一種植物塊根，舟山話俗稱「紅毛番薯」或「洋番薯」。外地人來舟山，乍一聽，好生奇怪，舟山怎麼會有長紅毛的地瓜呢？其實，遠在明代，舟山已成爲我國對外的海上貿易基地，日本、高麗、荷蘭、葡萄牙、東南亞各國的商人都有往來交易。當時舟山人對外國人統稱爲「紅毛人」或「洋人」，由他們帶來並在舟山引...
