闽園雜誌

卷期(号): 第16期

出版日期:1989-09-01

出版周期:双月刊

开  本:16开

读破书长大的林琴南
作  者: 陳美伶 出版日期: 1989-09-01
文章页数: 2 页 报告大小: 2.90M
文章字数: 2952 字 所属期刊: 第16期
浏览次数:   下载次数:  在线阅读 原版阅读 下载阅读

摘要:

林琴南是中國以古文筆法翻譯西洋小説的第一人,根據統計,他翻譯的小説數量高達一百八十四種,但他幼年時却因家境貧困,不能有餘錢買書,後來在閣樓中偶然發現一簍父親留下的舊書,雖是殘册破卷,也不禁喜出望外,津津有味地讀著……林琴南,福建閩侯人,初名群玉,後稱名紓,號畏廬,又因居處有楓樹成蔭,取「楓落吳江冷」之詩意,自號「冷紅生」。生於淸咸豐二年(西元一八五二年),卒于民國十三年(西元...

关键词: 林纾 | 古文大家 | 翻译 | 外国小说