寧鄉文獻

卷期(号): 第21期

出版日期:2012-01-20

出版周期:年刊

开  本:16开

(人文風情)獨一無二
作  者: 崔述偉 出版日期: 2012-01-20
文章页数: 2 页 报告大小: 2.11M
文章字数: 1482 字 所属期刊: 第21期
浏览次数:   下载次数:  在线阅读 原版阅读 下载阅读

摘要:

身在海外,我比其他時候要強烈地意識到自己是中國人,言行舉止至少不能為國抹黑。「Chinese」這個單詞,我在國內時沒有接觸過,是從老徐的口中頭次聽說的,印象深刻。不久,我就將它運用到英語的「不會英語」後面了,是否符合英文語法、句式?我不管,但總能讓「老外」(包括不會漢語的美籍華人)明白,這是一個「不會英語的中國人」。我都這把年紀了,並不丟醜,有時還適時地加上一句英語「對不起」(我自...