摘要：

平日閱報在散文或詩作中，偶然有人就「擣衣」方面借題發揮，但他們對擣衣情形卻並不瞭解。查辭海、辭源及形音義大字典等書，對「砧、杵」二字反復解釋，也均未涉及正確處。華視於前年三月十二日播出之「搗」字，亦犯同樣錯誤，附有數女人於月下在溪邊彎腰洗衣以木棒在石上捶打之圖照，並引李白之詩句，誤認此種洗衣即詩人筆下之「擣衣」，極易使觀衆陷於錯覺。試想少數女人在溪邊洗衣，以木棒在石上捶打，發...