寧波同鄉
卷期(号)： 第105期
出版日期：1977-04-01
出版周期：双月刊
开 本：16开
鄕思悠悠話甬菜
摘要：
從鄉風鄉語説起寧波人請人吃飯，一句「姆吿什下飯」的客套鄕語，每使外地人瞠目不知所云。的確寧波話有許多實在辭不達意，而且無法用文字寫出，像這句「姆吿什下飯」，頭兩字，就不得不用音同辭義廻異的字代之，所稱「姆吿」，語意卽是「沒有」，國語語文的「什麼東西」詢問辭，甬人則稱「什西」，用在語言中間，就簡單說一「什」字，至於「下飯」，在這句話裏，不是形容辭，乃是寧波話裏最恰當名詞，一般人...
