寧波同鄉

卷期(号): 第101期

出版日期:1976-12-01

出版周期:双月刊

开  本:16开

難寫難像的寗波方言(三十一)
作  者: 湯强 出版日期: 1976-12-01
文章页数: 1 页 报告大小: 1.67M
文章字数: 1932 字 所属期刊: 第101期
浏览次数:   下载次数:  在线阅读 原版阅读 下载阅读

摘要:

「捺河戱住」——玩具。(家鄕叫遊戱爲「捺河」,又叫「捺話」,過去曾已寫過,茲不贅述。玩具稱爲「捺河戱住」,當然根據上面所說的方言而來,例如隔壁阿貓的家裏,「捺河戱住」眞多,我們一同去玩好嗎?這個名稱中的住字,可以確定是具字的別音。)「腰婆」——腰部。(例如我這幾天,「腰婆」痠痛,大概是太累的關係。本句方言中的婆字,諒係部字的別音,不然的話,腰可稱婆,背則應稱公了。)「啦奧杭(...