摘要：

最近在聯合報副刊先後拜讀三位作家的大作，談到一句方言，只有四個字，這句方言吾鄕也有，而且常常聽人說起。區區正在「鄕訊」寫「吾鄕方言」不禁引起興趣，也在這兒凑個熱鬧，提供一點愚見，就正於吾鄕先進。第一位作者是思果先生，不知是何籍貫，可能是鎭江人。在「聯副」六十八年十二月十三日的一篇「香港之秋」裏，有句「溼却溼得人週身『粘肌骨疊』的。」作者並加說明：「末字讀如『達』，是鎭江話，除...