摘要：

吾邑叫杜鵑鳥為「蜀魂」，有「蜀魂裝翠鳥，毛羽欠細巧。」之說，因其藏頭縮頸，形狀醜陋，所以對於一般精神萎靡如煨灶貓的人，呼作「蜀魂」。不過「蜀魂」兩字，並非杜撰而有出典。册載蜀主望帝，名杜宇，死後魂化為鳥，名曰杜鵑，李商隱詩，也有「望帝春心託杜鵑」之句。是則杜鵑稱為「蜀魂」（蜀主之魂），甚為恰當。（選自寧波鄕諺淺解）