舟山鄕訊
卷期(号)： 第149期
出版日期：2011-12-31
出版周期：双月刊
开 本：32开
舟山方言尋蹤第十六
摘要：
一、熬熬響叫苦，不滿意。方言中有「某人吃不起苦，一做辛苦生活就熬熬響。」「熬熬」一詞見於《漢書》七十陳湯傳：「國家罷敝，府藏空虛，下至眾庶，熬熬苦之。」——如今國家破敗，庫藏空虛，下至百姓，熬熬叫苦。熬熬為愁怨聲，今方言用之。二、惶恐今普通話中僅有驚慌、害怕的意思，而無羞愧的意思。而古漢語中有羞愧、難為情的意思。如〈元曲·合同文字〉：「有勞尊重，只是家貧，不能款待，惶恐、惶恐...
