舟山鄕訊

卷期(号)： 第99期

出版日期：2003-08-31

出版周期：双月刊

开　　本：32开

本期列表

舟山閒話拾零
作　　者： 阿能 出版日期： 2003-08-31
文章页数： 1 页 报告大小： 0.95M
文章字数： 482 字 所属期刊： 第99期
浏览次数： 次  下载次数： 次 　在线阅读 原版阅读 下载阅读

摘要：

舟山話裡的「蟹」「老蟹還是小蟹乖，小蟹打洞會轉彎。」有「青出於藍而勝於藍」之意，但是此句押舟山方語韻，有海島特色，更加活潑。「莫看蟹嘸血，烤烤也會紅。」「死蟹也會吹吹白。」此兩句一「紅」（蟹蒸煮之後，蟹殼會發紅），一「白」（蟹臨死至死還會吐白沫），有「兔子急了會咬人」，或垂死掙扎之意。「死蟹一只。」比喩走投無路；「簧殼蟹」是熊包、軟蛋的別稱。「嘸腳蟹」說的是毫無辦法、乾著急。...

关键词： 舟山 | 闲话 | “蟹” | “十三点” | “百搭”

相关文章