摘要：

嘉善地處江南的中區，而方言是由各處相互傳習而來；所以嘉善的方言，實則大部分是江南通用的方言，小部分為嘉善所獨有。前拙著「嘉善方言志」一文（本刊50期）遺漏甚多，爰再泚筆補志如下：做事快捷，叫「撇脫」。生辰，叫「生業」，（鄕音日字都唸作業）板錯處——挑眼，叫「捉斑頭」。戽水——車水，叫「趕水」。犁田，叫「田」。鋤田，唸作「匙田」。捆稻，叫「扶稻」，（扶字係縛之變音）割稻或割草，唸...