摘要：

我輩堂兄弟姊妹計有九人，戶口籍貫是寧波鄞縣，却在寶島土生土長的，和爺爺生活在一起，言語溝通上多多少少有些困難，時常聽錯話會錯意，弄得顚倒是非笑話百出，好在爺爺生性開朗，有幽默感笑口常開，從不生氣，更沒有煩惱，因之一時言語上隔閡，一笑而自然冰釋，我們敬而不懼，慈祥和諧，相處甚爲融洽，唯一堂兄弟姊妹有共同傷腦筋地方，就是爺爺一口「石骨鐵硬」寧波鄕音，加上重疊言句又多（並非口缺），...