嶺南特訊
卷期(号)： 第393期
出版日期：2016-09-01
出版周期：月刊
开 本：8开
《講粵語》淺談粵語與國語的相同與相異之處（一）
摘要：
粵語與國語同是漢語文字，書寫方式相同，只是字音不同，並有少數詞彙與國語寫法恰巧相反。例如：國語「素質」，粵語「質素」、國語「鞦韆」，粵語「韆鞦」、國語「隱私」，粵語「私隱」。其次，國語發鼻音的字，粵語同樣是發鼻音的。例如：國語「你ㄋ一ˇ」，粵語「你nei5」、國語「泥ㄋ一」，粵語「泥nai4」、國語「惱ㄋㄠˇ」，粵語「惱nou5」、國語「膩ㄋ一」，粵語「膩nei6」。國語有發「ㄨ」音的字，粵...
