江西文獻
卷期(号)： 第95期
出版日期：1979-01-02
出版周期：月刊或季刊
开 本：16开
中文橫寫順次之檢討
摘要：
近二十年來，臺灣地區，中文橫寫的糟亂情形，可以說得是滿目「琳瑯」，「美」不勝收。放眼看整個社會任何一角落，自右向左者，有之；字左向右者，有之；同一處所，左右標寫不同者，亦有之。外文譯音市招，到處濫泛。在文字用意上，自右向左，可看作「我怕太太」。反之，亦可看作「太太怕我」。在廠商產品廣吿上，自右向左，固可說是「包不退色」。反之，亦可看作「色退不包」。這些左右通用，意義兩全，啼笑...
