摘要：

「少小離家老大囘，鄕音無改鬢毛催……」這首吟傳久遠的七言絕句唐詩——囘鄕偶書，毋庸我寫出全詩，大家都已經比我更熟稔誦成爛熟了。前些時還有人在本刊中爲了第二句末的「催」字與「衰」字質疑，討論該催呢該衰？原字究屬問題。筆者不懂詩律韻仄，無資格置喙，祇緣「讀」懂一些「文字」中的感情句；尤其那濃濃的鄕情部份的廻盪，感觸今昔同是離鄕人！未悉昔日裏我們的賀秘書監，他詩中說的「少」「小」兩...