摘要：

吳芳吉先生接長江津縣立中學校長後，經常撰寫詩歌，利用星期假日，親向全體學生講解，以增進學生的德育，智育。筆者在第三十三期江津期刊中，略有報導，但對校長所作的英文歌方面，尙賦缺如，諸如「Wednesday　all　letter　day」「星期三是我們的家書日」以及「Kaing King Will Shine」「江津大放光明等歌，均爲當時學生口誦心領並付諸實踐之作品。茲就記憶所及，將後者記錄如下，並譯成中文。如所譯不當，...