寧波同鄉

卷期(号): 第54期

出版日期:1971-04-01

出版周期:双月刊

开  本:16开

漫談寧波阿姆
作  者: 湯康雄 出版日期: 1971-04-01
文章页数: 1 页 报告大小: 1.32M
文章字数: 1279 字 所属期刊: 第54期
浏览次数:   下载次数:  在线阅读 原版阅读 下载阅读

摘要:

我國各地,對於女傭的名稱,多不相同。例如北平人叫「老媽」,湖北人叫「婆婆」,上海人叫「娘姨」,蘇北人叫「嫂子」,臺灣人叫「歐巴桑」,寧波人叫「阿(唸尤音)姆」。阿拉寧波人稱母親,也是「阿姆」,別地方的人聽了,往往難以分辨,阿拉一聽便知,母親的「阿」字,唸平聲,女傭的「阿」字,念上聲,極易區別。寧波阿姆,名堂之多,超過任何地方,說起來竟有八種。「粗做阿姆」——專司煮飯燒菜洗衣掃...

关键词: 方言 | 地方风俗 | 女佣 | 女佣分类