浦東

卷期(号): 第32期

出版日期:1983-04-15

出版周期:季刊

开  本:

溶入国语的上海话
作  者: 童世璋 出版日期: 1983-04-15
文章页数: 5 页 报告大小: 2.15M
文章字数: 4425 字 所属期刊: 第32期
浏览次数:   下载次数:  在线阅读 原版阅读 下载阅读

摘要:

國語中流行的方言有些上海話已經滲透到國語裏來,甚至溶入文字,顯得非常活潑而有趣。我們經常聽見有人朗朗上口,或出現在新聞及標題上,人們都習慣了,接受從上海這一大都市前所散播的語言。有那些上海話這樣出風頭呢?舉例言之:有「苗頭」、「派頭」(派讀如怕)、「噱頭」(不讀國語注音的決,而讀如雪)、「野鷄」(「黃牛」也是)等等和「擺平」——這些是隨着生活而來的。另外還有隨着經濟而來的,如...

关键词: 上海话 | 上海方言 | 摆平 | 杜月笙