嘉應五屬年刊

卷期(号): 第7期

出版日期:1992-10-10

出版周期:年刊

开  本:16

客家人的表現與影響力
作  者: 溫興春 出版日期: 1992-10-10
文章页数: 5 页 报告大小: 3.04M
文章字数: 5041 字 所属期刊: 第7期
浏览次数:   下载次数:  在线阅读 原版阅读 下载阅读

摘要:

最近看到一本新書,書名為「客家」,作者高木桂藏,譯者關屋牧都是日本人,心想日本人如何能談論「客家」,會不會「隔靴抓癢」「掛一漏萬」呢?譯者在後記中說:「也許有人會質疑,把外國人所寫的有關客家人的書,翻譯成中文讓客家人看,豈不是有點滑稽可笑?可是美國人寫了一本「日本人」的書,却在日本大為暢銷,這就是自己看自己與別人看自己可能會截然不同吧。」筆者把這本書看完後,發現有許多新鮮資料...