摘要：

川劇習語，本雜譚前述已多，茲再續記如次：「開台」：元旦戲園開市，謂之開台。昔年成都各家戲園，俱於元旦（正月初一）開市，例由三慶會之悅來戲園爲台主，各班必於開市前至台主戲園集慶，咸以先至爲榮，除夕子夜，即燃燈以待。開台時，各班扮玄壇登場，呈全書「開市大吉」四字爲賀，含有恭喜發財之意，可知川班亦視玄壇爲財神爺也。「封台」：戲園封台，即停止演戲，但從前封台與官家「封印」有密切關係。...