摘要：

鄉俚話：日頭孵·月亮菩年少時離鄕剛融入說「普通話」的大夥中生活，想要隨心所欲暢達意念於大衆之前，常因擺脫不掉習慣已成的鄕音俚語，致不敢面對衆人侃侃長論，只有長話短說，自制識趣。然則，在這些說普通話圈子中的一羣，能說得字正腔圓國語標準者，也祇屬鳳毛麟角之數。就這樣，筆者在南腔北調環境中度過靑壯年，倒是來到臺灣後的一段長時期，有機會學得滿口「幾可亂眞」的閩南話。不過因終究不是土生...